Monday, April 2, 2012

ilmu bayan:tasybih

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang..

dah lama sangat rasanya x mengupdate blog ni..mungkin coz terlalu bz bila da masuk sem 2 ni..dan lagi2 sekarang ni,fatrah imtihan..arini,ana nk share sikit pasal ilmu balaghah bawah bab ilmu bayan yakni tasybih..tasybih ni,mcm peribahasa gak..ana just nk share ckit2 je..segala salah dan silap harap dimaafi..=)

tasybih terbahagi kepada:
  1. التشبيه المفردة (tasybih mufradah)
  2. التشبيه التمثيل (tasybih tamsili)
  3. التشبيه الضمني (tasybih dhimni)
  4. التشبيه المقلوب (tasybih maqlub)

التشبيه المفردة
(TASYBIH MUFRADAH)
satu benda yang disamakan dengan sesuatu benda lain dalam sifatnya.bg ana,yg ni agak senang coznya rukun-rukunnya agak tersusun dan agak senang difahami.cthnya:

"محمد كالاسد في الشجاعة" 
مشبه         :    محمد
م.به          :    الاسد
و.ش         :  في الشجاعة
اداة التشبيه  :    ك

muhammad seperti singa pada keberaniannya
-musyabbah      : muhammad 
-musyabbah bih : singa
-adat taysbih     : seperti
-wajhu syabah  : pada keberaniannya

dlm tasybih mufrad ni,ade jenis2nye pula:
(مرسل) mursal    = ada adat tasybih,ada wajhu syabah
(مؤكد) muakkad  = xde adat tasybih,ada wajhu syabah
(مفصل) mufassal = ada adat tasybih,ada wajhu syabah
(مجمل) mujmal   = ada adat tasybih,xde wajhu syabah

pasangan2nye:
mursal mufassal=ada adat tasybih & wajhu syabah
mursal mujmal=ada adat tasybih & xde wajhu syabah
muakkad mufassal=xde adat tasybih & ada wajhu syabah
baligh(muakkad mujmal)=xde adat tasybih & xde wajhu syabah

التشبيه التمثيل
(TASYBIH TAMSILI)
tasybih tamsili ni ialah tasybih yang wajhu syabahnya digambarkan dengan berbagai sifat dalam satu ayat.
contoh untuk tamsili:


1- كأن الدموع علي خدها      بقية ظل علي جلنار

مشبه   :صورة الدموع وهي بيضاء,صفيا فوق خد المراءة التي تبكي وخدها احمار
م.به    :صورة الظل فوق جلنار
و.شبه  :صورة قطرت بيضاء فوق شيء احمار او املاس

musyabbah        :   gambaran air mata dan ianya putih,lembut diatas pipi perempuan yang menangis dan pipinya berwarna merah
musyabbah bih  :  gambaran bayang-bayang diatas pokok delima
wajhu syabah    :  gambaran titisan putih diatas sesuatu benda berwarna merah dan licin

*pencerahan:~gambaran titisan putih itu disamakan dengan sifat air mata dan bayang-bayang(klu kita nmpk dari jauh an dye cam berkilau2 seakan2 ianya air) dan gambaran putih atau licin itu disamakan dengan sifat pipi perempuan dan buah delima..

2- قال المتنبي في السيف الدولة:
يهز الجيش حولك جانبيه       كما نفضت جناحيها العقاب

مشبه      : صورة سيف الدولة وهو بين ميمنة الجيش وميسرته
مشبه به   : صورة العقاب تنفض جناحيها وتحركهما
وجه الشبه:صورة وجود جانبين لشيء في حال حركة وتموج


musyabbah        :  gambaran pahlawan negara dan dia diantara sebelah kanan tentera dan kirinya
musyabbah bih  :  gambaran burung yang menebarkan sayapnya dan menggerakkannya
wajhu syabah    :  gambaran wujud dua belah sayap pada sesuatu benda dalam keadaan pergerakan


*pencerahan:~gambaran wujud dua belah sayap 2 disamakan dengan keadaan saif daulah dan burung yang dikiri dan kanannya wujud sesuatu benda yang bergerak bersama-sama..

التشبيه الضمني
(TASYBIH DHIMNI)
Tasybih dhimni adalah tasybih yang didalamnya tidak terletak musyabbah dan musyabbah bih.
contoh untuk dhimni:

1- من يهن يسهل الهوان عليه      ما لجرح بميت ايلام

مشبه  :  صورة الاءنسان الذي يقبل الهوان يسهل عليه يحمله ولا يتألم
م.به   :  صورة انسان الميت اذا جرح لا يتألم
و.شبه :  صورة الشيء اذا الحق به الأذى لا يتأثر بسبب ميت

musyabbah        :  gambaran manusia yang menerima hinaan,mudah baginya untuk membawanya dan tidak merasainya
musyabbah bih  :  gambaran manusia yang mati jika dilukakan,tidak akan terasa
wajhu syabah    :  gambaran sesuatu benda jika dilontarkan kepadanya celaan,tidak memberi kesan padanya disebabkan mati.

*pencerahan:~manusia yang dah biasa dicela,akan mudah untuk menghadapi celaan yang dilontarkan kepadanya dan diibaratkan seperti mayat,jika dilukakan tidak akan merasa sakit kerana ia telah mati.

2- ترجو النجاة ولم تسلك مسالكها؟      ان السفينة لا تجري علي اليبس

مشبه  :  صورة من يطلب النجاة ولم يتبع طريقها صحيحا
م.به   :  صورة السفينة لا يمكن ان تسير علي اليبس
و.شبه :  صورة جريات الشيء علي غير مسالكه

musyabbah       :  gambaran sesiapa yang inginkan kejayaan dan tidak mengikut jalannya yang betul
musyabbah bih :  gambaran kapal yang tidak boleh berlayar diatas daratan
wajhu syabah   :  gambaran berjalan sesuatu atas yang bukan jalannya.

*pencerahan:~sesiapa yang inginkan kejayaan,tetapi tiada usaha untuk berusaha sengan cara yang betul,seperti kapal yang tidak akan berjalan diatas daratan.dan ini bermakna,gambaran sesuatu benda yang berjalan bukan pada jalannya..

التشبيه المقلوب
(TASYBIH MAQLUB)
Tasybih ini berlawanan dengan tasybih mufradah,kerana apa yang menjadi musyabbah dalam tasybih mufradah telah dijadikan sebagai musyabbah bih dalam tasybih maqlub ni..musyabbah bih juga seperti itu..
contoh untuk tasybih maqlub


1- وبدا الصباح كأن غرته      وجه الخليفة حين يمتدح

مشبه  :  اشراق الصباح بنوره
م.به   :  وجح الخليفة عند سماع المديح
و.شبه :  الاشراق

musyabbah      : sinaran subuh dan cahayanya
musyabbah bih : wajah khalifah semasa mendengar pujian
wajhu syabah   : sinaran

*pencerahan:~ cahaya dhuha seperti wajah khalifah semada mendengar pujian dalam sinarannya..(kalau dalam tasybih mufradah,wajah khalifah seperti cahaya dhuha pada sinarannya)

2- كأن سناها بالعشي لصبحها      تبسم عيسى حين يلفظ بالوعد

مشبه  :  لمعان البرق الذي استمر من السماء حتى الصباح
م.به   :  وجه عيسى وهو يعد الناس بالعطاء
و.شبه :  النور اللمعان

musyabbah      : kilatan kilat yang berterusan dilangit sehingga subuh
musyabbah bih : wajah Isa dan dia kembali pada manusia dengan pemberian
wajhu syabah   : cahaya kilatan

*pencerahan:~ kilatan kilat seperti wajah Isa pada cahaya kilatannya..(kalau dalam tasybih mufradah,wajah Isa seperti kilat dalam kilatannnya) 

*wallahua'alam..